Elle waits until she's sure X is done before approaching. That smile for the photo slips away on command, though something of it seems to return when she looks at the camera screen.

"I'll - give it to you."

Beat. "When we're in the Bar."