X, who slips back through the door after her shift on the floor in Milliways, goes stock-still as she hits the other side of the doorway.

It does not have very much to do with the brightly-colored drawings littering her floor.

Her approach toward the bathroom is slow and quiet, but she hesitates before knocking.

Or speaking.

Sometimes people want to be alone. And she is not sure --